Международные экзамены по французскому языку TCF/TEF

TCF
TCF (test de connaissance du français)

Языковой тест на общее знание французского языка, доступный широкой публике и не требующий специальной подготовки. Проводится CIEP* под эгидой Министерства образования Франции (Le Ministère français de la jeunesse, de l’Education et de la Recherche). Офис TCF находится в Париже. Аттестационный центр TCF при РФЦ – один из его филиалов.
 
TEF
TEF (Test d’évaluation de français)

Тест на Определение Уровня Владения Французским Языком. Проводится DRIE** при Торгово-Промышленной Палате Парижа (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris). Офис TEF находится в Париже. Аттестационный центр TCF при РФЦ – один из его филиалов.


*CIEP - Centre international d’études pédagogiques
**DRIE – Directrion de Relations Internationales de l’Enseignement

TCF/TEF, одинаково признаваемые во всех странах, определяют уровень владения французским языком (для кого французский не является родным).

Что нужно знать о TCF:

  1. Каким уровнем нужно обладать, чтобы пройти TCF? 
    TCF является лингвистическим отображением вашего уровня знаний на момент прохождения тестирования. Поэтому для его сдачи не требуется каких-либо других специальных дипломов.
  1. Какими организациями признаётся TCF? 
    TCF – это лингвистический тест Министерства образования Франции, поэтому он официально признаётся как в системе высшего образования (университетами и Высшими Школами), так и в профессиональном мире (набор персонала, повышение квалификации).
  1. Что включает в себя TCF? 
    TCF состоит из 3-х обязательных испытаний и 2-х обязательных испытаний по выбору. Обязательные тесты определяют уровень устного понимания, сладения языковыми структурами, понимания письменного текста. Тест включает 80 вопросов с несколькими ответами на выбор. 

    Дополнительные тесты по выбору оценивают способность кандидата говорить и писать на французском языке. Они отвечают двум типам мотивации:
    • узнать свой уровень разговорной речи и письменного владения языком;
    • получить возможность записаться на экзамены DALF.
Обязательный тест TCF длится 1 час 30 минут; дополнительный тест – 2 часа..

  1. Как проходит проверка TCF? 
    TCF проверяется при помощи сканера, что гарантирует объективность проверки. Листки с ответами пронумерованы. 

    Выполненные в рамках дополнительного устного и письменного тестирования задания проверяются по определённым стандартным критериям специально обученными при CIEP людьми. Каждая письменная часть и запись устного ответа проверяется дважды.
  1. Чем отличаются DALF и TCF?
    DALF (диплом об углубленном знании французского языка) выдаётся министерством образования Франции. DALF – диплом, позволяющий поступить в любой французский ВУЗ без языкового тестирования. Этот диплом действителен в течение всей жизни. 

    TCF – это лингвистический тест, по результатам которого выдаётся сертификат с указанием оценок и уровней знаний по каждому из видов испытаний). Сертификат действителен в течение двух лет. TCF можно сдавать неограниченное количество раз с минимальными интервалами в 90 дней.

Для чего нужны сертификаты TCF/TEF?

  • чтобы продолжить обучение в высших учебных заведениях Франции и других франкоговорящих странах;
  • чтобы участвовать в совместных русско-французских проектах;
  • чтобы найти работу за рубежом;
  • для Посольства Канады в Москве.

Экзамены TCF / TEF платные. Ориентировочная стоимость каждого экзамена – 100 евро (расценки 2007 года)

При РФЦ организуются платные курсы по подготовке к сдаче TEF/TCF. Проводится предварительное тестирование (для тех, кто не посещал платные курсы). Тестирование платное. 

Запись на экзамен осуществляется ежегодно в сентябре-октябре и/или в феврале-марте. 

Экзамены проводятся 1-2 раза в год (в зависимости от количества поданных заявок). Даты проведения экзамена - начало декабря и/или конец мая.